Нерідко філософська ідея або поняття стають символом представлень або прагнень, ніяк не пов'язаних з ідеєю по суті, а що використовують лише її зовнішній вигляд, окрему рису або асоціацію, яку вона викликає. Занадто часто справжня і глибока думка стає жертвою розхожої думки. І, одного разу придбавши вульгарний і низинний еквівалент, вона продовжує жити в культурі в такому помилковому і збоченому виді. Зазвичай в цьому мало повинна сама ідея. Швидше вона стає жертвою якої-небудь людської пристрасті, яка шукає для себе будь-якої опори, готове знайти її в чому завгодно. Всяку хоч трохи придатну річ, думку, звичку або переконання така пристрасть намагається пристосувати для власних потреб і в результаті те, що не мало ніякого зв'язку з його спрямованістю, стає цілком підпорядкованим йому.